归纳到电影身上，两个版本的《无间道》可以说是典型。
港版的《无间道》在北美放映后，只拿到了16万美元的票房，与它IMDB的高评分完全不成比例，而且北美观众相当不买账，其中最被人诟病的就是影片过于浪漫，浪漫的根本不像是警匪片，在东方被称为经典的天台对决也是被抨击最猛烈的地方之一，两个压抑又面临生死对决的人那种时刻说出如此浪漫的对白，在北美观众看来简直就是不可思议。
同样的道理，《无间行者》只在北美和西方有市场，在西太平洋地区遭受到了猛烈抨击，里面人物的各种粗口，根本让人无法忍受，尤其是天台那场戏，莱昂纳多和马特•达蒙不停的咒骂‘FU@CK’，完全破坏了原版的意境……
文化带来的差异，在这两部影片上体现的淋漓尽致。
如今的这个世界，西式文化无疑占据绝对的主导地位，这一点不会随个人意志而转移，中国电影想要真正进入世界市场，在保持自身特色的基础上，必然要符合全球化的趋势。
话说回来，中国电影想要如同好莱坞电影一般横行世界，电影行业再迅猛发展，也做不到这一点。
原因很简单，任何一个国家的电影产业想要代替好莱坞，那根本不是电影能解决的问题。
“韩先生，我到现在也不是很了解中影集团的功能，不过在我想来，您主管的公司以及上游主管行业的部门，应该与MPAA有些类似。”
既然开了口，杜克也打算多说几句，虽然奉行利益至上的准则，但这个身体里终究有一部分在这片土地上生活过，也在这个行业努力过。
“MPAA的工作实际上非常简单，基本上就是协助好莱坞的电影公司，保护他们的作品，提升市场准入。这是一个行业，是一项生意，扩大市场非常重要。”
座山雕也露出了认真倾听的神色，至少表面上是这样。
杜克很清楚，不能以片面的眼光来看待这位中国电影行业的龙头式人物，对方浸淫在这个行业数十年，如果说不想看到中国电影发展，那肯定是假的。
“而且很明显，电影制作成本很高。”杜克又说道，“作家只需要一支笔，画家只需要一支笔刷，但电影人需要的是一支军队，一个合作默契的高水平团队。今天的电影制作成本很高，不管在中国还是其他地方，要拍摄好电影都很花钱，确保拍出一部观众想看的好电影，全世界观众都感兴趣的好电影，这非常关键。”
放在世界哪一个国家，哪怕是法国，电影也都是一门生意。
似乎杜克的话起了些作用，座山雕相当认真的问道，“中国电影想要打入国际市场，急需的是什么？”
“我不确定中国电影当前的定位，也没人可以告诉我中国电影拥有怎样的世界地位。”
说到这里，杜克停了下来，看向菲尔，菲尔笑了笑，没有拒绝，接着他的话说道，“中国银幕数量在增加，电影院在增加，电影数量在增加……这一切都告诉我——中国电影走在一条非常光明的道路上。”
他话音一转，“我想说的一点，贵国应该看到的是持续增长，中国市场是基础，打好基础才能有进军海外的可能。”
座山雕轻轻叹了口气，“只是时间不等人。”
他用不了几年就要退休了。
“韩先生，这是世界电影行业普遍存的难题。”杜克稍稍想了下，说道，“好莱坞如果只为美国市场拍电影，那我们绝不会成功，我们之所以成功了这么多年，华纳公司都发展近百年了，是因为我们打造优秀的全球电影，我想你明白这个道理，这是一条正确的道路，对每个人来说都是个好消息。”
喜欢好莱坞制作请大家收藏：(www.jnwx.org)好莱坞制作金牛文学更新速度全网最快。